If you upload a batch of photos and annotate from the upload window, hit Finish Uploading but X out of the Split window, it still shows you the batch but no longer shows the Finish Uploading button. A workaround is to upload one additional photo and the Finish Uploading button reappears.