Can't create new dataset version: "Please wait until generate finishes to make a new version."

When I want to create a new dataset version I get the following error:

I have not created a new version for 1,5 weeks and I don’t see a version being generated or being “finished”.

I waited an hour and tried it again, but still the error occurs.
I tried using the python SDK, but it returned the same error.