Problem with training Scaled-YOLOv4 Pytorch on custom dataset tutorial

@axlecky here is how to solve the issue, fully diagnosed: